Au sein d’une équipe pluridisciplinaire, vous serez en charge de traduire tous les types d’audios.
Description longue
Vos missions
Vous serez en charge des activités suivantes :
transposer un texte ou un discours du syro-libanais vers le français, sur le mode écrit (traduction et transcription) ou sur le mode oral (interprétariat),
participer à des rencontres / échanges avec des partenaires.
Votre profil
BAC+4 ou équivalent, première expérience professionnelle possible. Niveau de langue au minimum C2.
Vous possédez les compétences et qualités suivantes :
ouverture d’esprit, curiosité,
esprit de recherche et d’initiative,
adaptabilité,
sens du travail en équipe et capacité à travailler en autonomie,
réactivité et discrétion.
Les plus de l’offre
Contexte d’activités unique
Maillon essentiel du renseignement
Développement des compétences
Vous bénéficiez de formation continue afin de maintenir votre niveau de langue.
Si vous voulez donner du sens à votre quotidien, rejoignez la DGSE !
Photographie/Sociétés et Organisations/Éditeurs de cartes postales.,Infos sur ce livre.
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookies list
Cookie name
Active
Conditions de service
Politique de confidentialité:
Emploi et attribution de vos données privées:
Dans les cas où vous réclamez une désactivation de votre mot de passe, votre identifiant IP sera enregistrée dans l’e-mail de purge.
Quelle durée de mémorisation de vos données:
Quand vous laissez un texte, le texte et ses métadonnées sont retenus pour toujours. Cela valide de garder et agréer en automatique les commentaires suivants au lieu de les abandonner dans la liste des modérateurs.Dans les cas où les comptes qui s’annoncent sur ce site (au cas où), nous conservons pareillement les données privatives exposées dans leur espace privé. La totalité des profils savent voir, modifier ou supprimer leurs informations privatives n'importe quand. Les webmasters du site savent aussi voir et modifier ces données.
Informations constituées à partir de sites tiers:
Les passages de ce site sont susceptibles d'enfermer des informations emportées (par exemple des vidéos, fichiers, papiers…). Le contenu embarqué à partir d’autres sites se comporte de manière analogue que si le visiteur se rendait sur cet autre site.Ces sites internet pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, télécharger des programmes de contrôles inconnus, suivre vos interactions avec ces datas embarquées si vous possédez un compte relié sur leur site web.
En ce qui concerne les cookies:
Si vous envoyez un texte sur notre site, il vous sera proposé d’enregistrer vos nom, e-mail et site dans des cookies. Ce sera uniquement afin de votre confort afin de ne pas avoir à ressaisir ces données dans l'éventualité où vous entrez un nouveau texte plus tard. Ces cookies s'effacent au bout d’un certain délai.Si vous vous rendez sur la feuille de l'enregistrement, un cookie transitoire va se produit avec pour objectif de constater si votre logiciel de navigation autorise les cookies. Cette fonction ne garde pas de données privées et sera neutralisé mécaniquement à la fermeture votre programme de navigation.Si vous vous connectez, nous mettrons en place différents cookies pour enregistrer vos données de connexion et vos préférences d'utilisation. L'espérance de vie d’un cookie de l'enregistrement est de quelques jours, celle d’un cookie d’option d’écran est d’un an. Au cas où vous mentionnez « Se souvenir de moi », le cookie de l'enregistrement sera prolongé quelque deux semaines. Si vous engagez la déconnexion de votre espace personnel, le cookie de connexion sera supprimé.Dans les cas où vous modifiez ou en publiant un post, un cookie additif sera enregistré dans votre programme de navigation. Ce cookie ne comprend aucune information secrète. Il annonce simplement le matricule de l'article que vous avez décidé de modifier. Il périt au bout de moins d'un jour.
Utilisation de vos datas privées:
Tous textes des visiteurs peuvent être vérifiés en utilisant un système mécanisé de détection des textes outrageants.
CGU certifiées à la RGPD
Les textes sur ce site:
Lorsque vous envoyez un commentaire sur le présent site, les infos recopiées à l'intérieur du formulaire de commentaire, ainsi que votre adresse IP et l'identifiant utilisateur de votre browser sont réunis dans le but de nous donner la possibilité de dépister des propos interdits.
Vidéo Photos et PDF:
Au cas où vous uploadez des fichiers sur le site, nous vous conseillons de ne pas le faire des photos englobant des données EXIF de coordonnées GPS. Les individus explorant ce site peuvent télécharger des informations de localisation à partir de ces photographies.
Les droits que vous avez sur vos données:
Lorsque vous disposez d'un espace personnel ou si vous avez enregistré des commentaires sur le site, vous pouvez de solliciter à décrocher un fichier ayant toutes les données privatives que nous détenons à propos de vous, introduisant celles que vous nous avez partagées. Vous avez la possibilité également de réclamer la suppression des données privées vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données classées à des fins de statistiques, légales ou afin de sécurité.
